AUTIPEDIA




Se trata de ir recopilando vocablos, dichos y giros autillanos, o por lo menos de la comarca. Podéis ir añadiendo y corrigiendo lo que consideréis oportuno, una especie de Wikipedia autillana, le llamaremos AUTIPEDIA.



Abulto: Aunque la palabra lo dice todo trataremos de definirla un poco: dícese de la persona de pocas luces o poco habilidosa, además de ruda en sus maneras. También llamado "Troncho, adobe, tolón, atolondrado..." También se puede emplear la expresión: "Eres mas abulto que los nabos de Monzón."


Acarrear: Labor de transportar las mies del campo a la era. Trabajo agrícola que se llevaba a cabo, normalmente por la noche.

Acenoria: Zanahoria


Adobe: Un paso más allá del Abulto. Con pocas luces, de poco razonar.

Ahuecar el ala: Huir, desaparecer. ( Ahueca el ala ! significa, vete ! Ver también Ospa ! y Arrea !)

Ajuntar: Llevarse bien con otro, especialmente los niños. (Ya no te ajunto...).

AlanteAdelante, de los primeros, de frente...

Albañal: Hendidura en el suelo por donde se deslizaban las aguas residuales.

Amochar:Embestir. "La vaca le amochó".


Amolar: Estropear, romper, fastidiar algo.

Amurruñar: Recoger desordenadamente. (Tienes toda la ropa amurruñada dentro del armario). Ver también arrebujar.

Andancio: Gripe, fiebre, contagio, (hay andancio en el pueblo)

Apré: Ni ganar ni perder en el juego o en los negocios.

Arrancar: Normalmente recorrer legumbre a mano. 

Arrea !: Significa que te vayas. También "Arreando que es gerundio..." Ver también Ospa ! y Ahueca el ala !

Arrimados: Vivir juntos o hacer vida marital sin estar casados. 

Arambol: Pasamanos.

Arrebujar: Doblar, hacer un ovillo, envolver desordenadamente. Ver Amurruñar.

Arrejuntaarse: Taparse, juntarse.

Atácate los botones: Abróchate los botones.

Atizar: Encender la madera y paja para calentar la trébede


Atolladero: Lio, complicación. "Estoy metido en un atolladero del que no se salir."

Atropar: Juntar o acaparar sin orden ni concierto.


Aviado: Cuando a alguien le cae una fortuna o una desgracia. Vas aviado !!

Banzo: Badén, desnivel, escalón.

Betoldo: o Bertoldo. Tonto, simple, abulto, troncho, nabo...

Bien y tú: Hola. Cuando te encuentras con alguien en autillo, en lugar de hola, se dice bien y tú.

Boquerón.-Boquete abierto en la pared del pajar para meter la paja. Se tapa con adobes sueltos, sin aplicar masa.

Bridón: Bidón


Cabestro: Duro de mollera, tozudo.

Cagalitas.- Excrementos de las ovejas, y también de cabras y conejos 


Calcarse: Apoyarse, empujar a otro. "No te calques tanto...", es "no te apoyes tanto en mi".

Campano: Vaso grande de vino o de agua. "Vaya campano de agua que te has bebido..."

Canoro: Tonto, bobo...

Cantillo.-Cada uno de los trozos de pan que forman el borde de la hogaza 


Carriola.- Remolque.

Cartola.- Cada una de las cuatro aperturas de la carriola.

Cernada.- Ceniza, especialmente lo que queda de quemar paja. Se usa para que no se peguen los adobes al suelo.
 

Cerrigal.-Cernícalo.

Chichurro:

Chito: Perro. También voz que se utiliza para ahuyentar a los perros. Vete Chito... !!

Chorizo de botaguera
.- Chorizo hecho con vísceras y otros restos del cerdo. Se emplea para el cocido.

Chupiteles.- Carámbanos de hielo que cuelgan del tejado. 


Coger: Caber, entrar. "arrejúntate un poco más, que no cogemos los dos"

Coger el Taite: Cogerle el punto a algo, conseguir hacer algo con facilidad y soltura. "Mira que bien barre la era, ya le ha cogido el taite..."

Comistrajo: Que come poco y mal. "Este niño es un comistrajo."

Cornejal: Esquina, borde. También parte mas saliente de un objeto. "Tenía la costumbre de sentarse en el cornejal de la silla"

Coscorón.- Costra tostada y crujiente propia de la sopa de coscorón que queda adherida al puchero en la zona más expuesta a la lumbre o fuente de calor.

Cariterio: Parecido físico entre dos personas (P.ej.: "Por el cariterio, tú eres de la Anselma..."

Chiguito: Niño.

Convidar.- Invitar

Corito: Desnudo.


Corresponde: Se refiere a que hay corriente de aire.

Chisquero: Mechero.

Currusco: Extremo de la barra de pan.

Costrollo: Poco agraciado.

Despelujado.-Despeinado, con el pelo revuelto. "Se levantó despelujado"

De valde: Gratis


Encá: En casa de. Voy encá de...

Entumido: Torpe para moverse por efectos del frío. Entumecido por el frio.


Enrojar.-Atizar. Encender la gloria o trébede quemando paja o leña

Esbaratar: Desbaratar, romper o estropear algo.

Escagarruciao: Personas o animales que están sucios de excrementos.

Escolgadizo.-Cobertizo.


Espanzurrar: Reventar.

Esparajismo: Aspavientos, muecas. "Anda, no hagas tantos esparajismos"

Espetellao: Tener la mirada perdida, estar mirando sin mirar, viendo sin ver.  

Estar como un tito: Estar muy moreno. "Estuvo al sol y se ha puesto como un tito."

Esquila: Campana de pequeño tamaño.

Estazar: o Destazar. Proceso de separar todas las partes del cerdo, después de la mantanza.

Estrullón.-Desconchón. Desprendimiento de parte del raseado o enlucido de una pared. 
 Que falta el yeso en la pared.

Fréjoles: Judías Verdes.

Gargajo: Escupitajo.

Gigantea.- Fruto del girasol con sus semillas, "las pipas"

Gistra.- Trocito solido que resulta de freír o derretir manteca de cerdo. También se le llama chicharrón. Se emplea para hacer tortas.


Golondrón: Lio. "Para qué me meteré en éstos golondrones."

Hacer títeres: Hacer cosas extrañas, peligrosas o rocambolescas. (P. Ej. poner una silla encima de una mesa para poner una bombilla. ¡ No hagas títeres...!

Horrura: Espejismo producido por el calor.

Hozar: Buscar algo. Trabajar mucho, estar siempre ocupado. (Es un hozón...)


Jeringar: Fastidiar, molestar.

Jibar: Fastidiar, molestar. (No te jiba...)

Jijas: Picadillo de chorizo fuera de su tripa.

Lagarejo: En tono jocoso, frotar la cara de los vendimiadores con racimos de uvas.

Mayas.- Chiribitas que florecen en el mes de mayo, tapizando las eras de amarillo y blanco.

Miscar.- Azuzar a un perro.

Mondongo.- Masa mondonguera, con todos los ingredientes para hacer morcillas. Se llena la tripa y se ponen a cocer con el chichurro.

Moquero.- Pañuelo para la nariz


Nabo: Abulto, Troncho, Simple, de pocas luces...

"Ni cuca ni muca".- Dícese de la persona que se queda retraída y callada. "Su marido, ni cuca ni muca".

Ospa !: Arrea, ahueca el ala, vete de aquí a toda leche...!

Pajarita.- Los hombres siempre traían de vuelta en la fiambrera un poco de su comida. Un detalle esperado por los niños de la casa.

Pardal.- Gorrión

Parro.- Pato

Parpaja.-Insecto coleóptero que come los cereales.

Parva. Elevación o montículo de tierra o grano.


Pelerina.- Especie de toquilla de punto o de lana en forma de capa corta que usaban las mujeres para abrigarse los hombros y la espalda. Fué una prenda muy usada por nuestras abuelas y bisabuelas. 

Perantón
.- Tonto, bobo

Pernales.- Chico travieso, valiente. y descarado.

Perucho.- Tonto, Ignorante, troncho, nabo, con pocas luces


Persinarse: Santiguarse, hacer la señal de la cruz. (persignar, segun la RAE)

Piltra: Cama.

Pindonga.- Mujer de mala fama. Callejera, pendonera, corre calles.

Pitera.- Gotera. Piquera, Agujero pequeño en cualquier cacharro o recipiente por donde se escapa cualquier liquido.


Poyata.- Espacio delante de las ventanas donde se pueden "apoyar" objetos.

Pretender: ir a buscar novia a otro pueblo.


Qué de...: Cuanto/a. Ejemplo: "Qué de gente" = "Cuanta gente".

Quicial.- El arco de una puerta.

Rebojo.- Cacho de pan duro como una piedra, que se suele echar a los conejos, aunque no se descarta el consumo humano.

Rodea.- Servilleta, paño de cocina.

Se tiemblan los barbechos.- Mucho calor. Hace un calor "que se tiemblan los barbechos."

Tazar.- Romperse cualquier tejido por el propio uso, roce o desgaste. Ver también "estazar".

Tejemaneje.- Lío.


Telares: Trastos. "Esta habitación está llena de telares."

Testel.- Persona que no pinta nada, un pasmarote.


Terene.- Dícese de aquel que se amedrenta ante cualquier dificultad.

Terita: Débil de carácter, Pusilánime...

Tolón.- Persona simple, sin luces.

Tolondrón: Tolón.

Trébede.-Suelo bajo el cual se quema madera y sirve para calentar.

Trijonero.- Cotilla.

Troncho.- Véase "Abulto."

Trulla.- Mezcla de barro y paja para revocar los muros de adobe.


Turca: cama o diván de madera de pequeñas dimensiones.

Velay: Ya ves...

Verbaja: Planta rastrera de forma circular, hojas verdes y delgadas de crecimiento radial, raíz centrada, gruesa y profunda,

Y tu de quien eres: De que familia eres


Zancocho: Barrizal. En vaya zancocho te has metido...

Zorrostrón: Rasponazo herida en la piel por roce o caída.