Se trata de ir recopilando vocablos, dichos y giros autillanos, o por lo menos de la comarca. Podéis ir añadiendo y corrigiendo lo que consideréis oportuno, una especie de Wikipedia autillana, le llamaremos AUTIPEDIA.
Abulto: Aunque la palabra lo dice todo trataremos de definirla un poco: dícese de la persona de pocas luces o poco habilidosa, además de ruda en sus maneras. También llamado "Troncho, adobe, tolón, atolondrado..." También se puede emplear la expresión: "Eres mas abulto que los nabos de Monzón."
Acarrear: Labor de transportar las mies del campo a la era. Trabajo agrícola que se llevaba a cabo, normalmente por la noche.
Acenoria: Zanahoria
Adobe: Un paso más allá del Abulto. Con pocas luces, de poco razonar.
Agudo: Rápido, date prisa...
Ahuecar el ala: Huir, desaparecer. ( Ahueca el ala ! significa, vete ! Ver también Ospa ! y Arrea !)
Airejón: Dícese cuando hace mucho viento. " Hace un airejón...!"
Ajuntar: Llevarse bien con otro, especialmente los niños. (Ya no te ajunto...).
Alante: Adelante, de los primeros, de frente...
Agudo: Rápido, date prisa...
Ahuecar el ala: Huir, desaparecer. ( Ahueca el ala ! significa, vete ! Ver también Ospa ! y Arrea !)
Airejón: Dícese cuando hace mucho viento. " Hace un airejón...!"
Ajuntar: Llevarse bien con otro, especialmente los niños. (Ya no te ajunto...).
Alante: Adelante, de los primeros, de frente...
Albañal: Hendidura en el suelo por donde se deslizaban las aguas residuales.
Albérchigos: Albaricoques.
Almendrucos: Almendras secas con cáscara.
Amochar:Embestir. "La vaca le amochó".
Amolar: Estropear, romper, fastidiar algo.
Amurruñar: Recoger desordenadamente. (Tienes toda la ropa amurruñada dentro del armario). Ver también arrebujar.
Andancio: Gripe, fiebre, contagio, (hay andancio en el pueblo)
Apré: Ni ganar ni perder en el juego o en los negocios.
Arrancar: Normalmente recorrer legumbre a mano.
Arrea !: Significa que te vayas. También "Arreando que es gerundio..." Ver también Ospa ! y Ahueca el ala !
Arrimados: Vivir juntos o hacer vida marital sin estar casados.
Arambol: Pasamanos.
Arrebujar: Doblar, hacer un ovillo, envolver desordenadamente. Ver Amurruñar.
Arrejuntaarse: Taparse, juntarse.
Atácate los botones: Abróchate los botones.
Atizar: Encender la madera y paja para calentar la trébede. También se dice enrrojar.
Atolladero: Lio, complicación. "Estoy metido en un atolladero del que no se salir."
Atropar: Juntar o acaparar sin orden ni concierto.
Aviado: Cuando a alguien le cae una fortuna o una desgracia. Vas aviado !!
Banzo: Badén, desnivel, escalón.
Betoldo: o Bertoldo. Tonto, simple, abulto, troncho, nabo...
Bien y tú: Hola. Cuando te encuentras con alguien en autillo, en lugar de hola, se dice bien y tú.
Boquerón.-Boquete abierto en la pared del pajar para meter la paja. Se tapa con adobes sueltos, sin aplicar masa.
Bridón: Bidón
Cabestro: Duro de mollera, tozudo.
Cagalitas.- Excrementos de las ovejas, y también de cabras y conejos
Calcarse: Apoyarse, empujar a otro. "No te calques tanto...", es "no te apoyes tanto en mi".
Calamochón: Terco, cabezota, obcecado...
Campano: Vaso grande de vino o de agua. "Vaya campano de agua que te has bebido..."
Canoro: Tonto, bobo...
Cantillo.-Cada uno de los trozos de pan que forman el borde de la hogaza
Carriola.- Remolque.
Cartola.- Cada una de las cuatro aperturas de la carriola.
Cernada.- Ceniza, especialmente lo que queda de quemar paja. Se usa para que no se peguen los adobes al suelo.
Cerrigal.-Cernícalo.
Chichurro: Es el caldo resultante de cocer las morcillas y se suele consumir como una sopa, sobre todo, cuando se está elaborando la matanza.
Betoldo: o Bertoldo. Tonto, simple, abulto, troncho, nabo...
Bien y tú: Hola. Cuando te encuentras con alguien en autillo, en lugar de hola, se dice bien y tú.
Boquerón.-Boquete abierto en la pared del pajar para meter la paja. Se tapa con adobes sueltos, sin aplicar masa.
Bridón: Bidón
Cabestro: Duro de mollera, tozudo.
Cagalitas.- Excrementos de las ovejas, y también de cabras y conejos
Calcarse: Apoyarse, empujar a otro. "No te calques tanto...", es "no te apoyes tanto en mi".
Calamochón: Terco, cabezota, obcecado...
Campano: Vaso grande de vino o de agua. "Vaya campano de agua que te has bebido..."
Canoro: Tonto, bobo...
Cantillo.-Cada uno de los trozos de pan que forman el borde de la hogaza
Carriola.- Remolque.
Cartola.- Cada una de las cuatro aperturas de la carriola.
Cernada.- Ceniza, especialmente lo que queda de quemar paja. Se usa para que no se peguen los adobes al suelo.
Cerrigal.-Cernícalo.
Chichurro: Es el caldo resultante de cocer las morcillas y se suele consumir como una sopa, sobre todo, cuando se está elaborando la matanza.
Chiflito: Silbato realizado con un trozo de rama, paja o hueso de albaricoque.
Chito: Perro. También voz que se utiliza para ahuyentar a los perros. Vete Chito... !!
Chorizo de botaguera.- Chorizo hecho con vísceras y otros restos del cerdo. Se emplea para el cocido.
Chupiteles.- Carámbanos de hielo que cuelgan del tejado.
Coger: Caber, entrar. "arrejúntate un poco más, que no cogemos los dos"
Coger el Taite: Cogerle el punto a algo, conseguir hacer algo con facilidad y soltura. "Mira que bien barre la era, ya le ha cogido el taite..."
Comistrajo: Que come poco y mal. "Este niño es un comistrajo."
Cornejal: Esquina, borde. También parte mas saliente de un objeto. "Tenía la costumbre de sentarse en el cornejal de la silla"
Cortador: Carnicero
Coscorón.- Costra tostada y crujiente propia de la sopa de coscorón que queda adherida al puchero en la zona más expuesta a la lumbre o fuente de calor.
Cariterio: Parecido físico entre dos personas (P.ej.: "Por el cariterio, tú eres de la Anselma..."
Cascajo: Frutos secos con cáscara , avellanas, nueces, piñones, almendrucos...
Cascajos, cascajera: Tierras pedregosas ,indicadas para viñedos.
Chiguito: Niño.
Chito: Perro. También voz que se utiliza para ahuyentar a los perros. Vete Chito... !!
Chorizo de botaguera.- Chorizo hecho con vísceras y otros restos del cerdo. Se emplea para el cocido.
Chupiteles.- Carámbanos de hielo que cuelgan del tejado.
Coger: Caber, entrar. "arrejúntate un poco más, que no cogemos los dos"
Coger el Taite: Cogerle el punto a algo, conseguir hacer algo con facilidad y soltura. "Mira que bien barre la era, ya le ha cogido el taite..."
Comistrajo: Que come poco y mal. "Este niño es un comistrajo."
Cornejal: Esquina, borde. También parte mas saliente de un objeto. "Tenía la costumbre de sentarse en el cornejal de la silla"
Cortador: Carnicero
Coscorón.- Costra tostada y crujiente propia de la sopa de coscorón que queda adherida al puchero en la zona más expuesta a la lumbre o fuente de calor.
Cariterio: Parecido físico entre dos personas (P.ej.: "Por el cariterio, tú eres de la Anselma..."
Cascajo: Frutos secos con cáscara , avellanas, nueces, piñones, almendrucos...
Cascajos, cascajera: Tierras pedregosas ,indicadas para viñedos.
Chiguito: Niño.
Convidar.- Invitar
Corito: Desnudo.
Corresponde: Se refiere a que hay corriente de aire.
Chisquero: Mechero.
Currusco: Extremo de la barra de pan.
Costrollo: Poco agraciado.
Despelujado.-Despeinado, con el pelo revuelto. "Se levantó despelujado"
De valde: Gratis
Encá: En casa de. Voy encá de...
Entumido: Torpe para moverse por efectos del frío. Entumecido por el frio.
Enrrojar.-Atizar. Encender la gloria o trébede quemando paja o leña
Esbaratar: Desbaratar, romper o estropear algo.
Escagarruciao: Personas o animales que están sucios de excrementos.
Escolgadizo.-Cobertizo.
Espanzurrar: Reventar.
Esparajismo: Aspavientos, muecas. "Anda, no hagas tantos esparajismos"
Espetellao: Tener la mirada perdida, estar mirando sin mirar, viendo sin ver.
Estar como un tito: Estar muy moreno. "Estuvo al sol y se ha puesto como un tito."
Esquila: Campana de pequeño tamaño.
Estazar: o Destazar. Proceso de separar todas las partes del cerdo, después de la mantanza.
Estrullón.-Desconchón. Desprendimiento de parte del raseado o enlucido de una pared. Que falta el yeso en la pared.
Fréjoles: Judías Verdes.
Fulandaria: Mujer algo lianta, amiga de chismes.
Gargajo: Escupitajo.
Gigantea.- Fruto del girasol con sus semillas, "las pipas"
Gistra.- Trocito solido que resulta de freír o derretir manteca de cerdo. También se le llama chicharrón. Se emplea para hacer tortas.
Golondrón: Lio. "Para qué me meteré en éstos golondrones."
Hacer títeres: Hacer cosas extrañas, peligrosas o rocambolescas. (P. Ej. poner una silla encima de una mesa para poner una bombilla. ¡ No hagas títeres...!
Horrura: Espejismo producido por el calor.
Hornero: Persona poco sociable.
Hozar: Buscar algo. Trabajar mucho, estar siempre ocupado. (Es un hozón...)
Jeringar: Fastidiar, molestar.
Jibar: Fastidiar, molestar. (No te jiba...)
Jijas: Picadillo de chorizo fuera de su tripa.
Lagarejo: En tono jocoso, frotar la cara de los vendimiadores con racimos de uvas.
Mayas.- Chiribitas que florecen en el mes de mayo, tapizando las eras de amarillo y blanco.
Miscar.- Azuzar a un perro.
Monceñas: El mayor peligro al levantar la tapa del puchero era que un mal gesto, o el más leve movimiento del aire mismo pudiese introducir los restos livianísimos de la combustión de la paja en la comida. La consecuencia podía ser desatrosa para el sabor de la comida y las protestas de los comensales iban a ser inevitables.
Mondongo.- Masa mondonguera, con todos los ingredientes para hacer morcillas. Se llena la tripa y se ponen a cocer con el chichurro.
Moquero.- Pañuelo para la nariz
Nabo: Abulto, Troncho, Simple, de pocas luces...
"Ni cuca ni muca".- Dícese de la persona que se queda retraída y callada. "Su marido, ni cuca ni muca".
Nueta: Lechuza, mochuelo.
Esquila: Campana de pequeño tamaño.
Estazar: o Destazar. Proceso de separar todas las partes del cerdo, después de la mantanza.
Estrullón.-Desconchón. Desprendimiento de parte del raseado o enlucido de una pared. Que falta el yeso en la pared.
Fréjoles: Judías Verdes.
Fulandaria: Mujer algo lianta, amiga de chismes.
Gargajo: Escupitajo.
Gigantea.- Fruto del girasol con sus semillas, "las pipas"
Gistra.- Trocito solido que resulta de freír o derretir manteca de cerdo. También se le llama chicharrón. Se emplea para hacer tortas.
Golondrón: Lio. "Para qué me meteré en éstos golondrones."
Hacer títeres: Hacer cosas extrañas, peligrosas o rocambolescas. (P. Ej. poner una silla encima de una mesa para poner una bombilla. ¡ No hagas títeres...!
Horrura: Espejismo producido por el calor.
Hornero: Persona poco sociable.
Hozar: Buscar algo. Trabajar mucho, estar siempre ocupado. (Es un hozón...)
Jeringar: Fastidiar, molestar.
Jibar: Fastidiar, molestar. (No te jiba...)
Jijas: Picadillo de chorizo fuera de su tripa.
Lagarejo: En tono jocoso, frotar la cara de los vendimiadores con racimos de uvas.
Mayas.- Chiribitas que florecen en el mes de mayo, tapizando las eras de amarillo y blanco.
Miscar.- Azuzar a un perro.
Monceñas: El mayor peligro al levantar la tapa del puchero era que un mal gesto, o el más leve movimiento del aire mismo pudiese introducir los restos livianísimos de la combustión de la paja en la comida. La consecuencia podía ser desatrosa para el sabor de la comida y las protestas de los comensales iban a ser inevitables.
Mondongo.- Masa mondonguera, con todos los ingredientes para hacer morcillas. Se llena la tripa y se ponen a cocer con el chichurro.
Moquero.- Pañuelo para la nariz
Nabo: Abulto, Troncho, Simple, de pocas luces...
"Ni cuca ni muca".- Dícese de la persona que se queda retraída y callada. "Su marido, ni cuca ni muca".
Nueta: Lechuza, mochuelo.
Orear: Ventilar
Ospa !: Arrea, ahueca el ala, vete de aquí a toda leche...!
Pajarita.- Los hombres siempre traían de vuelta en la fiambrera un poco de su comida. Un detalle esperado por los niños de la casa.
Pardal.- Gorrión
Parro.- Pato
Parpaja.-Insecto coleóptero que come los cereales.
Parva. Elevación o montículo de tierra o grano.
Pelerina.- Especie de toquilla de punto o de lana en forma de capa corta que usaban las mujeres para abrigarse los hombros y la espalda. Fué una prenda muy usada por nuestras abuelas y bisabuelas.
Perantón.- Tonto, bobo
Pernales.- Chico travieso, valiente. y descarado.
Perucho.- Tonto, Ignorante, troncho, nabo, con pocas luces
Persinarse: Santiguarse, hacer la señal de la cruz. (persignar, segun la RAE)
Piltra: Cama.
Pindonga.- Mujer de mala fama. Callejera, pendonera, corre calles.
Ospa !: Arrea, ahueca el ala, vete de aquí a toda leche...!
Pajarita.- Los hombres siempre traían de vuelta en la fiambrera un poco de su comida. Un detalle esperado por los niños de la casa.
Pardal.- Gorrión
Parro.- Pato
Parpaja.-Insecto coleóptero que come los cereales.
Parva. Elevación o montículo de tierra o grano.
Pelerina.- Especie de toquilla de punto o de lana en forma de capa corta que usaban las mujeres para abrigarse los hombros y la espalda. Fué una prenda muy usada por nuestras abuelas y bisabuelas.
Perantón.- Tonto, bobo
Pernales.- Chico travieso, valiente. y descarado.
Perucho.- Tonto, Ignorante, troncho, nabo, con pocas luces
Persinarse: Santiguarse, hacer la señal de la cruz. (persignar, segun la RAE)
Piltra: Cama.
Pindonga.- Mujer de mala fama. Callejera, pendonera, corre calles.
Piuca: La peonza, trompo, peón o piuca es es un juguete de madera, de forma cónica y terminado en una punta metálica, llamada rejo; sobre ella se enrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar.
Pitera.- Gotera. Piquera, Agujero pequeño en cualquier cacharro o recipiente por donde se escapa cualquier liquido.
Poyata.- Espacio delante de las ventanas donde se pueden "apoyar" objetos.
Pretender: ir a buscar novia a otro pueblo.
Revilando: Cagando leches...!
Qué de...: Cuanto/a. Ejemplo: "Qué de gente" = "Cuanta gente".
Quicial.- El arco de una puerta.
Rastrojo: tierras después de cosechadas ó dejadas un año sin cultivar.
Rebojo.- Cacho de pan duro como una piedra, que se suele echar a los conejos, aunque no se descarta el consumo humano.
Rempujar: Empujar alguna cosa
Rodea.- Servilleta, paño de cocina.
Se tiemblan los barbechos.- Mucho calor. Hace un calor "que se tiemblan los barbechos."
Tazar.- Romperse cualquier tejido por el propio uso, roce o desgaste. Ver también "estazar".
Tejemaneje.- Lío.
Telares: Trastos. "Esta habitación está llena de telares."
Testel.- Persona que no pinta nada, un pasmarote.
Terene.- Dícese de aquel que se amedrenta ante cualquier dificultad.
Terita: Débil de carácter, Pusilánime...
Tirillas: Persona delgada y endeble.
Tolón.- Persona simple, sin luces.
Tolondrón: Tolón.
Pitera.- Gotera. Piquera, Agujero pequeño en cualquier cacharro o recipiente por donde se escapa cualquier liquido.
Poyata.- Espacio delante de las ventanas donde se pueden "apoyar" objetos.
Pretender: ir a buscar novia a otro pueblo.
Revilando: Cagando leches...!
Qué de...: Cuanto/a. Ejemplo: "Qué de gente" = "Cuanta gente".
Quicial.- El arco de una puerta.
Rastrojo: tierras después de cosechadas ó dejadas un año sin cultivar.
Rebojo.- Cacho de pan duro como una piedra, que se suele echar a los conejos, aunque no se descarta el consumo humano.
Rempujar: Empujar alguna cosa
Rodea.- Servilleta, paño de cocina.
Se tiemblan los barbechos.- Mucho calor. Hace un calor "que se tiemblan los barbechos."
Tazar.- Romperse cualquier tejido por el propio uso, roce o desgaste. Ver también "estazar".
Tejemaneje.- Lío.
Telares: Trastos. "Esta habitación está llena de telares."
Testel.- Persona que no pinta nada, un pasmarote.
Terene.- Dícese de aquel que se amedrenta ante cualquier dificultad.
Terita: Débil de carácter, Pusilánime...
Tirillas: Persona delgada y endeble.
Tolón.- Persona simple, sin luces.
Tolondrón: Tolón.
Trébede.-Suelo bajo el cual se quema madera y sirve para calentar.
Trijonero.- Cotilla.
Troncho.- Véase "Abulto."
Trulla.- Mezcla de barro y paja para revocar los muros de adobe.
Turca: cama o diván de madera de pequeñas dimensiones.
Velay: Ya ves...
Verbaja: Planta rastrera de forma circular, hojas verdes y delgadas de crecimiento radial, raíz centrada, gruesa y profunda,
Y tu de quien eres: De que familia eres
Zancocho: Barrizal. En vaya zancocho te has metido...
Zarramones: Disfrazarte, vestir de forma exagerada.
Zorrostrón: Rasponazo herida en la piel por roce o caída.
